迫

Í

pò

1. зорлық қылу, қысым жасау, көргілікті көрсету, қыспаққа алу, тізе батыру, қысым көрсету, қуғын-сүргін жасау, қорлық көрсету, езіп-қанау, теперіш көрсету, зорлау, мәжбүрлеу, қысу, қысау, еріксіздендіру, амалсыздандыру, ықтиярсыздандыру, қорлау, қанау, құдалау, жәбірлеу

饥寒交迫 — аш-жалаңаштық қысу, аш-жалаңаштық тұралату

被迫拿起武器 — еріксізден қолына қару алу

迫使敌人投降 — жауды тізе бүгуге мәжбүрлеу, дұшпанды еріксіз тізе бүктіру

压迫 — езіп-қанау, тізе батыру, теперіш көрсету, басып жату, табанымен таптау

迫令 — зорлау, мәжбүрлеу, қысу, қысау

迫胁 — зорлап әкету, байлап әкету, мәжбүрлеп әкету, барымталап кету, алып қашу, күшпен әкету, зорлау, мәжбүрлеу, қысау

被迫出走 — кетуден басқа амалы болмау, тайып тұрудан өзге лажы қалмау, еріксізден кету, амалсыздан кету

2. таяп қалу, жақындай түсу, жуықтап қалу, маңайлай түсу, таяу, жақындау, жуықтау, маңайлау

迫近 — жуықтау, жақындау, таяу, таяулау, тақау, тақалу, таяну, төну, маңайлау

3. көкейкесті, зәру, ділгір, шұғыл, жедел, суыт, тосын, кенет, тұтқиыл, асығыс, шапшаң, жылдам

迫降 — шұғыл қону, амалсыз қону, шұғыл қондыру, еріксіз қондыру, зорлап қондыру, күшпен қондыру, қысыммен қондыру

迫促 — жедел, шұғыл, суыт, қысқа

迫切需要 — төтенше зәру, шұғыл қажет, кезек күттірмейтін

II

pǎi

【迫击炮】 миномет

迫击炮弹 — миномет оғы, мина

迫击炮手 — минометшы